Vittorio the Vampire - Inedito, Le nuove cronache dei vampiri

ma e' smepre ambianteta nel mondo di lestat?

no.. si racconta la storia di questo vampiro.. lestat viene nominato una volta sola...

In Italia non è ancora uscito, nonostante sia passato così tanto tempo!
Cmq, io l'ho letto, ma sinceramente non è molto bello e poi non riguarda minimamente Lestat,Marius,Pandora e tutti gli altri vampiri presenti nei libri precedenti, parla semplicemente di un nuovo vampiro di appena 16 anni.

Ma questo libro uscirà mai da noi?

Non lo so, però spero di sì!
Sono propio lenti questi traduttori!
Mi sa che ti conviene leggerlo in inglese.

Mi sta un po' sulle balle leggere in inglese, perchè non lo trovo rilassante dover tradurre mentre leggi, e poi se percaso salta fuori una frase che non capisci perdi tutti il senso del discorso

wow!Un vampiro sedicenne!

Secondo me, per tradurre danno la precedenza ai libri che parlano di Lestat e co. , questo lo lasceranno per ultimo.

Vittorio..l'ho letto in inglese e non mi è piaciuto per ninte...boh...forse perchè traducendo mentre si legge si perdono le sfumature del discorso...

Se alemno si sbrigassrro a tradurre questi

No, guarda...io le sfumature le ho capite benissimo e non è piaciuto molto nemmeno a me.

Beh, allora fanno bene a non tradurlo...

io non lo mai visto nelle librerie, ma sono curiosa di leggerlo

non l'ho neancora letto.....prima voglio comprare scelti dalle tenebre....

anche se a quanto ho capito a molti non è piaciuto ho comunque intenzione di ordinarlo in libreria