Una Mail per la Rice

Io e Maharet volevamo mandare una mail alla signora Anne Rice per conglatularci e porre domande,l'unico problema è che bisognerebbe farlo in inglese(siamo un pò anglofobi entrambi)e quindi ci chiedevamo se ci sarebbe qualcuno che ci volesse dare una mano(o anche 2)

speriamo,intanto ci proviamo poi vedremo(anche se però non troviamo nessuno che sà l'inglese la vedo dura)

emm... io me la cavo ... ma avete provato a cercare un sito dove si traducono i testi dall'italiano all'inglese? per gli utenti di interfree c'è

non sempre ... ma posso darvi una mano a tradurla

ok direi di stenderla prima in italiano(giustamente)e poi lavorarci sopra per tradurla in inglese

vi aiuto anch'io!! Diciamo che con l'inglese me la cavicchio, soprattutto mi piace molto perciò se mi manca qualche pezzo lo trovo facilmente...

idee su come stenderla? cosa vogliamo chiederle?

io metterei sicuramente i complimenti per le sue opere.

Posso unirmi ankio?
Con l'inglese me la cavo abb, nn é la mia madre lingua ma sn anni ke lo studio ^^ E poi anke se nessuno lo sa alla xfezione saremmo un bel po' d teste a ragionare e ognuno saprà qlc d diverso (ahh cm sn ottimista)

Si si ci sono pure io, per la traduzione posso dare una mano.....e cosa le scriviamo??...chiaramente ci complimentiamo, magari è contenta dell'esistenza di questo forum che ci ha uniti tutti nella passione per la sua opera.
Personalmente eviterei insistenze sul fatto di scrivere ancora sui vampri sembreremmo fans isterici e insensibili!!! magari due parole di conforto per la perdita del marito e fiducia sui prossimi mondi che esplorerà come scrittrice.
E poi una cosa semiseria.....se vuole "vendere" le sue storie per sceneggiature di film scelga con cura a chi e cerchi di partecipare alla produzione (come mi sembra abbia fatto in Intervista.. ma NON in La Regina.. e la differenza si è vista)che di caccarate in giro ce ne sono troppe!!